Castellano 
Català 
Índice de artículos
Poeta, arquitecto, y catedrático jubilado de Cálculo de Estructuras de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona. Arquitecto de profesión, es uno de los poetas en lengua catalana más leídos, con unos treinta libros publicados desde finales de la década de 1970. Joan Margarit estudió bachillerato en el Instituto Ausiàs March y en aquellos días empieza a escribir. En 1954 su familia se trasladó a las Islas Canarias y, desde 1956, Margarit pasó los cursos académicos en Barcelona para estudiar arquitectura en el Colegio Mayor San Jorge, donde residiría hasta 1961. Sus inicios literarios, siempre enmarcados en el campo de la poesía, los encontramos en obras en castellano como Cantos para la coral de un hombre solo (1963), Doméstico nací (1965) o Predicción para un bárbaro (1979). Con La sombra del otro mar y Viejo malentendido (Premio de la Crítica), que aparecen en 1981, empieza a publicar su obra poética en catalán. Con su obra Cantos de Hekatonim de Tifundis obtiene, en 1982, el premio Miquel de Palol y de la misma época son las obras Raquel o La oscuridad melangia de Robinson Crusoe y La isla del tesoro (Flor Natural en los Juegos Florales de Barcelona, 1985). Gracias a Mar de invierno consigue el premio Carles Riba (1985) y con La mujer del navegando el premio Serra de Oro (1982). Los primeros fríos. Poesía 1975-1995 (2004) representa la primera selección poética esencial y fue realizada por el mismo autor. En 2002 publicó Joana, una reflexión del poeta a partir de la muerte de su hija. Publicado simultáneamente en catalán por Proa y en edición bilingüe por Hiperión, debida al mismo autor, el poemario es una elegía amorosa realista y meditativa. En el ámbito de la literatura catalana le han sido concedidos entre otras el premio Carles Riba de 1985 y el premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Cataluña en 2008. En 2015 le fue concedido el premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana, en reconocimiento a su trayectoria y a la difusión que ha tenido su obra. Además, se le otorgó, en 2008, el premio Nacional de Poesía. Otro de sus reconocimientos, esta vez en México, fue el premio Víctor Sandoval Poetes del Mundo Latino (a la obra completa), que compartió con el poeta mexicano José Emilio Pacheco, y, en 2017, en Chile, el premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
El poeta vivo más leído de la literatura catalana celebró en 2018 su 80 cumpleaños con una nueva edición de la antología Todos los poemas (1975-2015), una autobiografía poética que reúne desde Restos de aquel naufragio hasta Estimar es dónde. En 2019, el jurado del 28º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, le concede el galardón. El fallo del premio, que convocan Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, define al poeta catalán como “el gran artífice de la poesía como instrumento moral”.
La obra poética de Joan Margarit ocupa un lugar eminente, sin duda, en el panorama de la poesía catalana contemporánea. La mayor parte de su obra ha sido traducida al castellano por él mismo. También tiene obra traducida al alemán, el vasco, el hebreo, el inglés, el portugués y el ruso.
En noviembre de 2019, Joan Margarit depositó en el número 1019 de la caja de las letras, un legado formado por cinco títulos, algunos de los cuales ya no se comercializan. En concreto, dejó los siguientes libros: Doméstico nací, Cantos para la coral de un hombre joven, Predicación para un bárbaro, La orden del tiempo y Crónica.
Joan Margarit es galardonado con el premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" correspondiendo a 2019.
El autor catalán muere el 16 de febrero de 2021, dejando un libro en preparación Animal de bosque, compuesto de poemas escritos durante el confinamiento.
