Castellano 
Català 
Montserrat Tresserras Dou - Sinopsi
Índice de artículos
Olot no tiene mar pero a Montserrat Tresserras no le dio miedo conquistarlo. Más tarde, también se atrevió a atravesar el canal de la Mancha en los dos sentidos, primero de Inglaterra en Francia junto al asturiano José Vitos en 1958, y después de Francia en Inglaterra en 1961. Nacida en 1930, aprendió a nadar en el Fluviá, un río próximo en su Olot natal.
Tresserras, conocida como la sirena de Olot, murió en 2018 a los 88 años, pero antes consiguió pasar a la historia del deporte español e incluso entrar en el International Marathon Swimming Hall of Fame en 1970. Otros de sus hitos son cruzar nadando entre Mallorca y Menorca en 1961, y también intentó abrirse por las aguas abiertas entre la Península ibérica y la isla de Ibiza en 1965, aunque sin éxito. Se vio obligada a abandonar la prueba después de 55 horas de esfuerzo, y esta gesta no se vería completada hasta medio siglo después por el nadador David Meca, a quién Tresserras acompañó en sus travesías.
Y es que la nadadora catalana ayudó a controlar los intentos de numerosos nadadores que quisieran imitarla. Cada verano volvía a la ciudad inglesa de Dover para asesorarlos, lo cual le valió convertirse en vicepresidenta de la Channel Swimming Association, que da validez a las travesías en el canal, en el 2000. Conocida afectuosamente como 'Monty', fue la madrina de nadadores españoles de larga distancia.
Documentar la gesta
Además de ser una pionera en su disciplina, Tresserras no dudó a documentar su conocimiento y experiencia en 'Nadando el estrecho, sus orígenes y su historia'', en el cual recordaba una de las travesías que marcó su vida. La Consejería de Deportes de la Comunidad de Madrid, ciudad en la cual la nadadora residió, editó el libro en el cual explica su gesta en octubre de 2007, pero muchos años antes, en 1959, la campeona también protagonizó 'Montserrat Tresserras, la vencedora del canal', escrito por Amadeo Castells.
Premios
Ganó numerosos premios, medallas y condecoraciones, entre ellos:
Cruz de plata de la Orden del Mérito Civil
Real orden del Mérito Deportivo (2011)
Medallas y Hojas de Oro y Plata de la Provincia y Ayuntamiento de Girona y la Ciudad de Figueres
Primera Medalla de Oro al Mérito Deportivo de su ciudad natal de Olot
Medallas de Plata y Bronce de la OS de Educación y Descanso
Medalla de Forjadores de la Historia Deportiva de Cataluña
Premio FERIA Grande 2000 (Generalitat)
Challenge Picornell en Oro de la Federación Española de Natación
Medalla de Oro de Capdepera (Mallorca)
Trofeo a la Gesta más destacada del Año 1963 (Uruguay)
Medalla de Oro de Radio Barcelona
Medalla de Oro del Club Gimnástica y Esgrima
Medalla de Oro al Mérito Deportivo en 1.ª Clase (RCN Vigo)
Medalla al Mérito Filatélico (S. Martín de Provesals - Barcelona)
The Audrey Scott Commemorative Award por su gran contribución a la Natación del Canal (2004)
