Narcis Comadira i Moragriega

NARCIS COMADIRA I MORAGRIEGA (GIRONA 1942)

CLÀSSICA, RENAIXENTISTA

Escriptor en llengua catalana. La seva obra poètica, caracteritzada pel rigor mètric i lingüístic, té un caràcter introspectiu i gira al voltant dels temes de l'amor, de la memòria i de la mort. En 1981 va reunir la seva obra completa sota el títol La llibertat i el terror.

Va estudiar en el Seminari de Girona, en el Monestir de Montserrat i en les facultats d'Arquitectura i Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona, on es va llicenciar en Història de l'Art. Amo d'una vasta cultura, ha incursionado amb èxit en la dramatúrgia, el periodisme, la crítica literària i la traducció. Va ser lector en la Universitat de Londres entre 1971 i 1973. Els seus primers llibres de poemes estan reunits en La llibertat i el terror. Poesia 1970-1980 (Edicions 62, 1981). Posteriorment ha publicat Enigma (1985), En quarantena (1990), que va obtenir el Premi Ciutat de Barcelona, la Lletra d'Or i el premi de la Crítica, Usdefruit (1995), Lírica lleugera (2000) i L'art de la fugida (2002). Formis de l'ombra. Poesia 1966-2002 (2002) reuneix tota la seva obra poètica publicada fins ara. Ha escrit i estrenat textos per al teatre: La vida perdurable (1992), L'hora dels adéus (1995) i El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla (1997).

També ha publicat prosa: Girona. Matèria i memòria (1989), un retrat sentimental de la seva ciutat natal. Fòrmules magistrals (1997) és un conjunt de textos sobre els valors culturals de la gastronomia. Sense escut (1998) recull articles i conferències de tema cultural i lingüístic, i L'ànima dels poetes (2002) reuneix textos sobre poesia i sobre alguns poetes.

Com a traductor de poesia, és autor d'una extensa antologia en dos volums: Poesia italiana. De Francesco d'Assisi a Giacomo Leopardi (1985) i Poesia italiana contemporània (1990). També ha traduït Digue'm la veritat sobre l'amor , de W. H. Auden (1997), i acaba de publicar la seva versió completa dels Canti de Giacomo Leopardi (2004).

Creu de Sant Jordi