Margarita Borrás

Written by Nieves Tuset. Posted in serie 2021

MARGARITA BORRÁS (VALENCIA - VALENCIA 1460)

Margarita Borrás nació en Valencia y fue ahorcada en la plaza del Mercado de Valencia el 28 de julio de1460 debido a su condición de transexual. Hoy en día es un ícono de la defensa de los derechos LGTBI y la asociación Lambda otorga premios con su nombre.

Margarita Borrás fue una de las mujeres más injustamente tratadas. Nació como Miguel y era hija de un notario de Mallorca. Pertenecía a una familia muy influyente y acaudalada y se relacionaba con personajes ilustres de la sociedad valenciana. Margarita fue la primera mujer transexual ejecutada en valencia por su identidad.

El 28 de julio de 1460, la plaza del Mercado de Valencia se llenó de gente para presenciar la ejecución de Margarita. Existe constancia del ajusticiamiento gracias a las anotaciones en el dietario del sacerdote Melchor Miralles, capellán de Alfonso el Magnánimo, quien asistió a la ejecución. Según Miralles, nuestra protagonista, “estuvo en muchas casas de Valencia con ropa de mujer. Cuando esto se supo, fue detenida y torturada”. El capellán señala también en sus notas que los amantes de Margarita fueron detenidos y torturados de la misma manera aunque se ignora si se los condenó a cumplir alguna pena.

La ejecución de Margarita fue particularmente infame ya que fue obligada a vestir ropa de hombre y a llevar camisa corta para que así se vieran “las vergüenzas” cuando colgara de la horca.

Un lunes a finales de julio de 1460, en Valencia hacía un calor sofocante. No circulaba aire pero sí recorría las calles la excitación de aquellos días en que pasa algo especial. El trompeta transitaba por la ciudad y se detenía en cualquier rincón donde se juntara bastante gente: la iglesia de San Juan del Hospital, una esquina de la calle de la Paz, o bajo el portal de la Valldigna... El hombre informaba que aquel día se realizaría la ejecución de un hombre que vivía como una mujer. Una noticia tan jugosa se regaba como pólvora y mucho antes de la hora señalada, la plaza ya estaba totalmente llena de hombres, mujeres y niños.

Transexual en el siglo XV

Si la horca se situaba cerca de la catedral, indicaba que el reo era un caballero. Si se colocaba en el paseo de la Petxina, era un hereje. Sin embargo, aquel día, el escenario era la plaza del Mercado, el espacio destinado a condenados comunes: asesinos, ladrones etc. Las ejecuciones de sodomitas no eran infrecuentes -a menudo se los quemaba- pero aquel era, quizás, el primer transexual que se ejecutaba en Valencia. La condenada era Margarita Borrás, hija de un notario de Mallorca que había nacido con cuerpo de hombre y que había sido bautizado como Miguel. El capellán de Alfonso el Magnánimo, Melchor Miralles, detalló en su dietario cuál había sido su delito: “iba vestido como mujer y estaba en muchas casas en Valencia con hábitos o vestimentas de mujer, lo cual fue sabido y fue apresada y torturada”. Las autoridades también detuvieron y torturaron a algunas personas con las cuales Margarita se había relacionado, pero ella pagó el precio más alto.

Tortura y vejada

Tal como detalló Miralles, “la mencionada Margarita fue colgada y la vistieron con camisa de hombre, bien corta y sin prendas íntimas de manera que se vieran bien todas sus vergüenzas”. La torturaron, la ahorcaron de forma humillante y la enterraron en una fosa común pero no consiguieron que la gente la olvidara. Actualmente, más de 500 años después es un símbolo de la lucha contra la discriminación por motivos de identidad sexual.