Bartomeu Rosselló-Pòrcel
BARTOMEU ROSSELLÓ-PÒRCEL (PALMA DE MALLORCA 1913 - MONTSENY 1938)
ASSAGISTA
Va ser un poeta i traductor. Va publicar bona part de la seva obra en llengua catalana i va morir prematurament en plena guerra civil.
Pertanyent a una família modesta, va estudiar el batxillerat en l'Institut de Palma, on va ser deixeble de Gabriel Alomar. En la seva joventut va publicar nombrosos articles de tipus cultural. Va estudiar Filosofia i Lletres a Barcelona. Va ser alumne de Carles Riba i de Joan Coromines i company de Salvador Espriu, a qui va dedicar la seva obra Imitació del foc i amb qui va travar una estreta amistat; tots dos van participar en el cèlebre creuer universitari pel Mediterrani de 1933.
Va viure en la Residència d'Estudiants de Catalunya, on va organitzar la biblioteca i va dirigir edicions de poesia. En 1930 va publicar l'Antologia de poetes mallorquins. A Madrid va aprendre l'ofici de tipògraf i va entrar en contacte amb els editors de la revista Cruz i ratlla i alguns dels grans poetes de la Generació del 27. Amb l'inici de la Guerra Civil Espanyola es va allistar en l'exèrcit republicà. Malalt de tuberculosi, va ingressar en el sanatori del Brull, a Osona, on va morir en els primers dies de 1938 a l'edat de 24 anys. Les seves restes serien traslladades a Mallorca quaranta anys després.1 La seva mort prematura li va convertir en el símbol d'una generació perduda i en una figura essencial de la primera meitat del segle XX.
La seva poètica, de gran rigor formal, es reuneix en Nou poemes (1933), Quadern de sonets (1934) i Imitació del foc (1938, pòstum). El seu estil surrealista i simbolista xoca amb les formes clàssiques que utilitza en Quadern de sonets. En Imitació del foc construeix el seu propi estil orientat cap a l'avantguarda i el neopopularismo infantil. Així i tot sempre guarda un cert pessimisme davant la vida (a causa de la malaltia que va sofrir) i un amor incondicional per Mallorca. La seva obra poètica completa va ser recollida en un sol volum en 1949.
La cantant Maria de la Mar Bonet inclou en els seus recitals diversos poemes seus ("Inici de campana", "Sonet", "En la meva mort", "Sóller", "A Mallorca durant la guerra civil", etc.), musicats en diferents etapes: disc de 1971, disc de 1974 (en el qual col·laboren el músic i cantautor Hilario Camacho i el pintor Joan Miró en la creació de la portada) i per a commemorar el centenari de Rosselló-Pòrcel en Fira encesa (2013).
Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel: destinado a premiar una persona menor de treinta y un años que haya sobresalido en el campo de la animación cultural, de la investigación (artística, humanística o científica) o de la creación.
https://www.lasnuevemusas.com/bartomeu-rossello-porcel-manantial-y-otros-poemas/,
https://quindrop.com/Nova-traduccio-Flames-a-la-fosca,
https://poeteca.cat/ca/poema/3229,
https://es.wikipedia.org/wiki/Bartomeu_Rossell%C3%B3-P%C3%B2rcel
"Brollador"
L'àngel desinfla les galtes
i encén les flames de l'aigua,
entre ficcions d'incendi
i polèmica de nacres.
Quin cristall trenca les llàgrimes?
Quina espasa entre les albes?
Fina estructura de l'èxtasi.
Calitja de porcellana.
Perla viva, branca clara,
entre les ombres més càndides,
catedral de clarianes.
Entre perles de cascada
i diamants implacables,
l'agonia de les aures.
